It should be noted that miqo'te reproduction isn't some robotic formula. While the ration of males to females is somewhere around 1:10-1:15 or so, it's not as if a mother couldn't have possibly had all sons. It would just make an uncommon occurance into something pretty rare. Or perhaps twins played into the larger number?
Honestly, I don't think you're really going to be turning too many heads for simply picking a suffix you liked. We don't have any hard numbers on how large Miqo'te families/clans/tribes really are aside from the lore telling us they're one of the less-populous races when compared to say, bunnies-in-spring Hyur.
So go for it. Give it some meaning for your character! This is an excellent option to write up some backstory your character could bring up or something that could become a plot point later. The only suggestion I could really give is don't just let it be another fact that's never brought up on a wiki page or only mentioned in passing. Use the lore to your advantage and create some RP hooks with it!
Honestly, I don't think you're really going to be turning too many heads for simply picking a suffix you liked. We don't have any hard numbers on how large Miqo'te families/clans/tribes really are aside from the lore telling us they're one of the less-populous races when compared to say, bunnies-in-spring Hyur.
So go for it. Give it some meaning for your character! This is an excellent option to write up some backstory your character could bring up or something that could become a plot point later. The only suggestion I could really give is don't just let it be another fact that's never brought up on a wiki page or only mentioned in passing. Use the lore to your advantage and create some RP hooks with it!