
A bit more technical detail on this, for those interested:
In MediaWiki, every username is associated with a page in the User namespace. Also, underscores in page names are synonymous with spaces. Because of this, MediaWiki internally converts all spaces into underscores when authorizing a user. MyBB doesn't do this, so the MyBB authentication bridge can't reliably determine if a name has a space or an underscore where MediaWiki claims the username has an underscore. The net result is that forum names with underscores can't log in, because the bridge can't find the correct MyBB user account.
When you remove the underscore from your username on the forum, the problem goes away, because the "guess" the authentication bridge makes is correct.
There is a way to fix this -- it's just kind of a pain, so I haven't modified the plugin yet.
In MediaWiki, every username is associated with a page in the User namespace. Also, underscores in page names are synonymous with spaces. Because of this, MediaWiki internally converts all spaces into underscores when authorizing a user. MyBB doesn't do this, so the MyBB authentication bridge can't reliably determine if a name has a space or an underscore where MediaWiki claims the username has an underscore. The net result is that forum names with underscores can't log in, because the bridge can't find the correct MyBB user account.
When you remove the underscore from your username on the forum, the problem goes away, because the "guess" the authentication bridge makes is correct.
There is a way to fix this -- it's just kind of a pain, so I haven't modified the plugin yet.

The Freelance Wizard
Quality RP at low, low prices!
((about me | about L'yhta Mahre | L'yhta's desk | about Mysterium, the Ivory Tower: a heavy RP society of mages))
Quality RP at low, low prices!
((about me | about L'yhta Mahre | L'yhta's desk | about Mysterium, the Ivory Tower: a heavy RP society of mages))