So, would it be out of the picture to suggest an option to switch rather than a replacement? That would help everyone be happy. It might introduce confusion between players who refer to different spells in different ways, but I don't really consider that an issue.
And, again, the Japanese version of XIV already has the spells this way: eg Benefic II = Benefira, Thunder III = Thundaga, etc. If the Japanese version is going to have to find a way to name spells after -ja, then I don't see why the English version can't.
(And, just an observation, it's kind of odd how many people parrot the same points that were already addressed in the original post.)
And, again, the Japanese version of XIV already has the spells this way: eg Benefic II = Benefira, Thunder III = Thundaga, etc. If the Japanese version is going to have to find a way to name spells after -ja, then I don't see why the English version can't.
(And, just an observation, it's kind of odd how many people parrot the same points that were already addressed in the original post.)
