
When the sections of your name end/begin with the same letter, you should drop the doubled letter. So the correct spelling of "Lake Queen, Daughter of Warm Love" would be Siekoena Waemynawyn.
The noun Koena is not actually listed among the eight feminine name endings. However I know several people (myself included) who ignore that convention entirely. Queen is definitely a female name, but probably one that is seen less often.
The last thing to point out, which seems to confuse some people, is that Roegadyn girls normally take their last name from the father not the mother. For example Klynzahr's father was Iyrnahct (Iron River) and her mother was Zedyrwyb (Ceder Woman). So Klynzahr's last name is Iyrnahctwyn.
I'm not sure if you intended for Waemyna to be the name of your roegadyn's father or mother, technically it could be either. However if it is her mother's name, you may wish to consider why she would break from tradition and slight her father like that.
The noun Koena is not actually listed among the eight feminine name endings. However I know several people (myself included) who ignore that convention entirely. Queen is definitely a female name, but probably one that is seen less often.
The last thing to point out, which seems to confuse some people, is that Roegadyn girls normally take their last name from the father not the mother. For example Klynzahr's father was Iyrnahct (Iron River) and her mother was Zedyrwyb (Ceder Woman). So Klynzahr's last name is Iyrnahctwyn.
I'm not sure if you intended for Waemyna to be the name of your roegadyn's father or mother, technically it could be either. However if it is her mother's name, you may wish to consider why she would break from tradition and slight her father like that.