+- Hydaelyn Role-Players (https://ffxiv-roleplayers.com/mybb18)
+-- Forum: RPC (https://ffxiv-roleplayers.com/mybb18/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Forum: Welcome Desk (https://ffxiv-roleplayers.com/mybb18/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Thread: Hi Hi Hello (/showthread.php?tid=1756)
Pages:
1
2
RE: Hi Hi Hello - Sigyn Shieldbreaker - 03-03-2013
(03-02-2013, 11:19 PM)Ataru Wrote: I translate mostly for fun. I have been paid for my translations but only because the person was really interested in seeing the thing translated, not because it was official. I do translate directly from the Japanese kana into English, though.
One of these days I should sit down and translate the FF11/FF14 novels from Japanese. I imagine they'd be a huge aid to the RP community... seeing how Japanese authors RP FF11/14.
I think I'd be really interested to see that. It sounds like it'd be a large undertaking though-- maybe if you didn't want to do the whole thing you could write up some excerpts as interesting facts that people could use?
RE: Hi Hi Hello - Ataru - 03-03-2013
Alas, without the raw versions of the original books I can't even take excerpts. Maybe someday when I go back to Japan I'll pick them up from a bookstore, but they're impossible for me to get my hands on right now.
... sadly there's only a single novel about 14, whereas 11 had a whole collection of novels written about it.