I've been critical of Square Enix's world building before, yet while I don't particularly debate whether it does or doesn't exist, it's just weird to me how shy they seem to be of establishing it, like having a character speak a single sentence in the language. It'd do away with basically all of the divisiveness.
I mean, it definitely doesn't exist in the Japanese version (since everything in the Japanese version is...Japanese anyway), but the English localizers really couldn't have found a way to make it less ambiguous? Say a sentence! Have two characters speak the language! There's no need to skirt around it.
I mean, it definitely doesn't exist in the Japanese version (since everything in the Japanese version is...Japanese anyway), but the English localizers really couldn't have found a way to make it less ambiguous? Say a sentence! Have two characters speak the language! There's no need to skirt around it.