On the wiki, you have to upload the file first. Then you can just use a wiki link to it like [File:name.jpg], I believe.
On the forums, you have to link to a url. The SCEditor has a button for it.
On the forums, you have to link to a url. The SCEditor has a button for it.